Sfânta Evanghelie după Matei
traducerea ortodoxă
Capitolul 19, vv. 20-21
Matei 19,20-2120 Zis-a lui tânărul: Toate acestea le-am păzit din copilăria mea. Ce-mi mai lipsește?Mc 10,20 Lc 16,9 Lc 18,21
21 Iisus i-a zis: Dacă voiești să fii desăvârșit, du-te, vinde averea ta, dă-o săracilor și vei avea comoară în cer; după aceea, vino și urmează-Mi.Mt 6,20 Mc 10,21-22 Lc 12,33 Fa 2,45
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
20 Tânărul i-a zis: „Toate acestea le-am păzit. Ce-mi mai lipsește?”.
20 Zis-a lui tânărul: Toate acestea le-am păzit din copilăria mea. Ce-mi mai lipsește?
21 Isus i-a zis: „Dacă vrei să fii desăvârșit, mergi, vinde ceea ce ai și dă săracilor și vei avea comoară în cer, [apoi] vino și urmează-mă!”.
21 Iisus i-a zis: Dacă voiești să fii desăvârșit, du-te, vinde averea ta, dă-o săracilor și vei avea comoară în cer; după aceea, vino și urmează-Mi.
Cele mai recente căutări: