Sfânta Evanghelie după Matei
traducerea ortodoxă
Capitolul 26, v. 47
Matei 26,4747 Și pe când vorbea încă, iată a sosit Iuda, unul dintre cei doisprezece, și împreună cu el mulțime multă, cu săbii și cu ciomege, de la arhierei și de la bătrânii poporului.Mc 14,43 Lc 22,47 In 18,3 Fa 1,16
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
47 Pe când încă mai vorbea, a venit Iúda, unul dintre cei doisprezece, și, împreună cu el, o mulțime mare, cu săbii și ciomege, din partea arhiereilor și a bătrânilor poporului,
47 Și pe când vorbea încă, iată a sosit Iuda, unul dintre cei doisprezece, și împreună cu el mulțime multă, cu săbii și cu ciomege, de la arhierei și de la bătrânii poporului.
Cele mai recente căutări: