Sfânta Evanghelie după Matei
traducerea ortodoxă
Capitolul 26, vv. 8-10
Matei 26,8-108 Și văzând ucenicii, s-au mâniat și au zis: De ce risipa aceasta?Mt 21,17 Mc 14,3-6 Lc 7,37 In 11,2 In 12,3-7
9 Căci mirul acesta se putea vinde scump, iar banii să se dea săracilor.Mt 21,17 Mc 14,3-6 Lc 7,37 In 11,2 In 12,3-7
10 Dar Iisus, cunoscând gândul lor, le-a zis: Pentru ce faceți supărare femeii? Căci lucru bun a făcut ea față de Mine.Mt 21,17 Mc 14,3-6 Lc 7,37 In 11,2 In 12,3-7
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
8 Văzând aceasta, discipolii au fost cuprinși de indignare și spuneau: „Pentru ce această risipă?
8 Și văzând ucenicii, s-au mâniat și au zis: De ce risipa aceasta?
9 Căci s-ar fi putut vinde scump și să se dea săracilor”.
9 Căci mirul acesta se putea vinde scump, iar banii să se dea săracilor.
10 Dar Isus, observând aceasta, le-a spus: „De ce necăjiți femeia? Ea a făcut un gest frumos față de mine,
10 Dar Iisus, cunoscând gândul lor, le-a zis: Pentru ce faceți supărare femeii? Căci lucru bun a făcut ea față de Mine.
Cele mai recente căutări: