Sfânta Evanghelie după Matei
traducerea ortodoxă
Capitolul 27, vv. 59-61
Matei 27,59-6159 Și Iosif, luând trupul, l-a înfășurat în giulgiu curat de in,Mt 28,1 Mc 15,44-47 Lc 23,52-55
60 Și l-a pus în mormântul nou al său, pe care-l săpase în stâncă, și, prăvălind o piatră mare la ușa mormântului, s-a dus.Mt 28,1 Mc 15,44-47 Lc 23,52-55
61 Iar acolo era Maria Magdalena și cealaltă Marie, șezând în fața mormântului.Mt 28,1 Mc 15,44-47 Lc 23,52-55
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
59 Iosíf, luând trupul [lui Isus], l-a înfășurat într-un giulgiu curat
59 Și Iosif, luând trupul, l-a înfășurat în giulgiu curat de in,
60 și l-a pus în mormântul său nou, pe care îl săpase în stâncă. După ce a rostogolit o piatră mare la intrarea mormântului, a plecat.
60 Și l-a pus în mormântul nou al său, pe care-l săpase în stâncă, și, prăvălind o piatră mare la ușa mormântului, s-a dus.
61 Iar Maria Magdaléna și cealaltă Marie ședeau acolo, înaintea mormântului.
61 Iar acolo era Maria Magdalena și cealaltă Marie, șezând în fața mormântului.
Cele mai recente căutări: