Sfânta Evanghelie după Matei
traducerea ortodoxă
Capitolul 28, vv. 7, 16
Matei 28,7.167 Și degrabă mergând, spuneți ucenicilor Lui că S-a sculat din morți și iată va merge înaintea voastră în Galileea; acolo Îl veți vedea. Iată v-am spus vouă.Mt 26,32 Mc 14,28 Mc 16,7 Lc 24,6 In 21,1 Fa 1,3 Fa 10,40-41 1Co 15,5
16 Iar cei unsprezece ucenici au mers în Galileea, la muntele unde le poruncise lor Iisus.Mt 26,32 Mt 28,7 Mc 14,28
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
7 Mergeți în grabă și spuneți discipolilor lui: «A înviat din morți și, iată, merge înaintea voastră în Galiléea! Acolo îl veți vedea». Iată, v-am spus!”.
7 Și degrabă mergând, spuneți ucenicilor Lui că S-a sculat din morți și iată va merge înaintea voastră în Galileea; acolo Îl veți vedea. Iată v-am spus vouă.
16 Apoi cei unsprezece discipoli au mers în Galiléea, pe muntele hotărât lor de Isus.
16 Iar cei unsprezece ucenici au mers în Galileea, la muntele unde le poruncise lor Iisus.
Cele mai recente căutări: