Sfânta Evanghelie după Matei
traducerea ortodoxă
Capitolul 9, v. 22
Matei 9,2222 Iar Iisus, întorcându-Se și văzând-o, i-a zis: „Îndrăznește, fiică, credința ta te-a mântuit. Și s-a tămăduit femeia din ceasul acela.”Ps 40,3-4 Sir 11,21 Mc 5,30.34 Lc 8,48 Lc 17,19
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
22 Întorcându-se și văzând-o, Isus i-a zis: „Curaj, fiică, credința ta te-a mântuit!”. Iar femeia a fost vindecată din ceasul acela.
22 Iar Iisus, întorcându-Se și văzând-o, i-a zis: „Îndrăznește, fiică, credința ta te-a mântuit. Și s-a tămăduit femeia din ceasul acela.”
Cele mai recente căutări: