Sfânta Evanghelie după Ioan
traducerea ortodoxă
Capitolul 5, vv. 39, 46
Ioan 5,39.4639 Cercetați Scripturile, că socotiți că în ele aveți viață veșnică. Și acelea sunt care mărturisesc despre Mine.Dt 18,15-18 Is 9,5 Is 53,1 Lc 16,29 Lc 24,27.45 In 5,45-46 Fa 17,11 1Tim 4,13 2Tim 3,15
46 Că dacă ați fi crezut lui Moise, ați fi crezut și Mie, căci despre Mine a scris acela.Fc 3,15 Fc 12,3 Fc 18,18 Fc 22,18 Fc 49,10 Dt 18,15 Ps 39,10 In 5,39 Fa 26,22 Evr 10,7
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
39 Voi cercetați Scripturile, căci credeți că aveți în ele viața veșnică. Și tocmai ele dau mărturie despre mine.
39 Cercetați Scripturile, că socotiți că în ele aveți viață veșnică. Și acelea sunt care mărturisesc despre Mine.
46 Dacă ați fi crezut în Moise, ați fi crezut și în mine, căci el despre mine a scris.
46 Că dacă ați fi crezut lui Moise, ați fi crezut și Mie, căci despre Mine a scris acela.
Cele mai recente căutări: