Cartea înțelepciunii lui Solomon
traducerea ortodoxă
Capitolul 16, vv. 5-6
Înțelepciune Solomon 16,5-65 Iar când a venit peste ei înfricoșata mânie a fiarelor și se prăpădeau mușcați de șerpii cei cumpliți, aprinderea Ta n-a ținut până la urmă.Nm 21,6 1Co 10,9
6 Ei au fost tulburați puțină vreme, ca să se îndrepteze și au avut un semn de mântuire, ca să-și aducă aminte de poruncile legii Tale;In 3,14 1Co 10,9
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
5 Când a venit asupra lor furia teribilă a fiarelor și erau distruși de mușcătura șerpilor încolăciți, mânia ta nu a rămas până la sfârșit.
5 Iar când a venit peste ei înfricoșata mânie a fiarelor și se prăpădeau mușcați de șerpii cei cumpliți, aprinderea Ta n-a ținut până la urmă.
6 Ei au fost tulburați
pentru puțin [timp] spre avertizare,
având un semn al salvării
spre amintirea poruncii legii tale.
6 Ei au fost tulburați puțină vreme, ca să se îndrepteze și au avut un semn de mântuire, ca să-și aducă aminte de poruncile legii Tale;
Cele mai recente căutări: