Cartea înțelepciunii lui Solomon
traducerea ortodoxă
Capitolul 16, vv. 6-7
Înțelepciune Solomon 16,6-76 Ei au fost tulburați puțină vreme, ca să se îndrepteze și au avut un semn de mântuire, ca să-și aducă aminte de poruncile legii Tale;In 3,14 1Co 10,9
7 Căci cel care se întorcea către acest semn se vindeca, dar nu prin ceea ce vedea cu ochii, ci prin Tine, Mântuitorul tuturor.Nm 21,9
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
6 Ei au fost tulburați
pentru puțin [timp] spre avertizare,
având un semn al salvării
spre amintirea poruncii legii tale.
6 Ei au fost tulburați puțină vreme, ca să se îndrepteze și au avut un semn de mântuire, ca să-și aducă aminte de poruncile legii Tale;
7 Căci cel care se întorcea se salva
nu prin ceea ce vedea,
ci prin tine, salvatorul a toate.
7 Căci cel care se întorcea către acest semn se vindeca, dar nu prin ceea ce vedea cu ochii, ci prin Tine, Mântuitorul tuturor.
Cele mai recente căutări: