Cartea înțelepciunii lui Solomon
traducerea ortodoxă
Capitolul 2, vv. 1, 4
Înțelepciune Solomon 2,1.41 Cei care cugetă nedrept și-au zis în sine: «Viața noastră este scurtă și tristă și omul nu poate scăpa de moarte, nici nu cunoaște cine l-ar izbăvi de șeol.Iov 7,1 Iov 14,1 Ps 89,10 1Co 15,32
4 Numele nostru se va uita cu vremea și nimeni nu-și va aduce aminte de lucrurile noastre și viața noastră va trece ca urma norului și se va risipi ca negura, pe care o alungă razele soarelui și căldura lui o îngreuiază.Ecc 2,16 Iac 4,14
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
1 Spun în ei înșiși
cei care nu gândesc drept:
„Scurtă și tristă este viața noastră,
remediul nu este în sfârșitul omului
și nu se cunoaște cineva
care să se fi întors din locuința morților.
1 Cei care cugetă nedrept și-au zis în sine: «Viața noastră este scurtă și tristă și omul nu poate scăpa de moarte, nici nu cunoaște cine l-ar izbăvi de șeol.
4 Numele nostru va fi uitat cu timpul
și nimeni nu-și va mai aminti de lucrările noastre.
Viața noastră va trece ca urma norului
și ca negura
care se împrăștie împinsă de razele soarelui
și îndepărtată de căldura lui.
4 Numele nostru se va uita cu vremea și nimeni nu-și va aduce aminte de lucrurile noastre și viața noastră va trece ca urma norului și se va risipi ca negura, pe care o alungă razele soarelui și căldura lui o îngreuiază.
Cele mai recente căutări:
