Cartea înțelepciunii lui Solomon
traducerea ortodoxă
Capitolul 4, v. 16
Înțelepciune Solomon 4,1616 Dreptul care moare osândește pe nelegiuiții care trăiesc, iar tinerețea ajunsă la grabnică desăvârșire osândește lungile bătrâneți ale celui nedrept.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
16 Dar cel drept, murind,
îi condamnă pe cei nelegiuiți care trăiesc,
iar tinerețea ajunsă repede la desăvârșire
[condamnă] bătrânețea îndelungată
a celui nelegiuit.
16 Dreptul care moare osândește pe nelegiuiții care trăiesc, iar tinerețea ajunsă la grabnică desăvârșire osândește lungile bătrâneți ale celui nedrept.
Cele mai recente căutări:
