Cartea înțelepciunii lui Solomon
traducerea ortodoxă
Capitolul 4, vv. 4-5
Înțelepciune Solomon 4,4-54 Chiar dacă se vor îmbrăca vremelnic întru ramuri, fiind fără temeinicie, se vor zgudui de vânt și se vor dezrădăcina de puterea vijeliei.Ps 36,35 Ir 17,6 Mt 7,26-27
5 Ramurile lor vor fi frânte mai înainte de vârsta deplină, rodul lor va fi netrebnic, crud la mâncare și de nimic bun,Mt 7,27
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
4 Chiar dacă, pentru un timp,
ar înmuguri din nou în ramuri,
stând nesigur, ar fi agitată de vânt
și dezrădăcinată de forța vânturilor.
4 Chiar dacă se vor îmbrăca vremelnic întru ramuri, fiind fără temeinicie, se vor zgudui de vânt și se vor dezrădăcina de puterea vijeliei.
5 Lăstarii vor fi tăiați încă fragezi,
rodul lor este fără folos,
necopt pentru hrană și bun la nimic.
5 Ramurile lor vor fi frânte mai înainte de vârsta deplină, rodul lor va fi netrebnic, crud la mâncare și de nimic bun,
Cele mai recente căutări: