Cartea înțelepciunii lui Solomon
traducerea ortodoxă
Capitolul 9, vv. 5-6
Înțelepciune Solomon 9,5-65 Căci robul Tău sunt eu și fiul roabei Tale, om slab și cu viață scurtă și puțin destoinic să înțeleg judecata și legile.Ps 115,7
6 Căci, chiar când ar fi cineva desăvârșit între fiii oamenilor, de-i va lipsi înțelepciunea cea de la Tine, ca nimica toată se va socoti.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
5 Căci eu sunt slujitorul tău
și fiul slujnicei tale,
om slab și cu viață scurtă
și prea mic ca să înțeleg judecata și legile.
5 Căci robul Tău sunt eu și fiul roabei Tale, om slab și cu viață scurtă și puțin destoinic să înțeleg judecata și legile.
6 Căci chiar dacă ar fi cineva desăvârșit
între fiii oamenilor,
fiind lipsit de înțelepciunea de la tine,
ar fi considerat de nimic.
6 Căci, chiar când ar fi cineva desăvârșit între fiii oamenilor, de-i va lipsi înțelepciunea cea de la Tine, ca nimica toată se va socoti.
Cele mai recente căutări:
