Ieremia
traducerea ortodoxă
Capitolul 12, vv. 14-15
Ieremia 12,14-1514 Așa zice Domnul despre toți vecinii mei cei răi, care năpădesc asupra părții pe care El a dat-o de moștenire poporului Său Israel: „Iată, îi voi smulge din țara lor și casa lui Iuda o voi înlătura din mijlocul lor.Ir 32,37
15 Dar după ce îi voi smulge, iarăși îi voi întoarce și-i voi milui și voi aduce pe fiecare la țarina sa și la ogorul său.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
14 Așa vorbește Domnul împotriva tuturor vecinilor cei răi care se ating de moștenirea pe care am dat-o: „Pe Israél, iată, îl voi dezrădăcina de pe pământul său și casa lui Iúda o voi dezrădăcina din mijlocul lor!
14 Așa zice Domnul despre toți vecinii mei cei răi, care năpădesc asupra părții pe care El a dat-o de moștenire poporului Său Israel: „Iată, îi voi smulge din țara lor și casa lui Iuda o voi înlătura din mijlocul lor.
15 După ce îi voi dezrădăcina, mă voi întoarce și mă voi îndura de ei și-i voi face să se întoarcă fiecare la moștenirea lui și la pământul lui.
15 Dar după ce îi voi smulge, iarăși îi voi întoarce și-i voi milui și voi aduce pe fiecare la țarina sa și la ogorul său.
Cele mai recente căutări: