Ieremia
traducerea ortodoxă
Capitolul 31, vv. 1, 33
Ieremia 31,1.331 „În vremea aceea Eu voi fi Dumnezeul tuturor semințiilor lui Israel, iar ele vor fi poporul Meu”, zice Domnul.Ir 24,7
33 Dar iată legământul pe care-l voi încheia cu casa lui Israel, după zilele acela, zice Domnul: Voi pune legea Mea înăuntrul lor și pe inimile lor voi scrie și le voi fi Dumnezeu, iar ei Îmi vor fi popor.Ir 24,7 Ir 32,40 Za 9,11 Lc 1,72 Rm 11,27 2Co 3,6 Evr 8,10 Evr 10,13
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
1 În acel timp
– oracolul Domnului –
eu voi fi Dumnezeu
pentru toate familiile lui Israél
și ele vor fi poporul meu.
1 „În vremea aceea Eu voi fi Dumnezeul tuturor semințiilor lui Israel, iar ele vor fi poporul Meu”, zice Domnul.
33 Aceasta este alianța pe care o voi încheia cu casa lui Israél după zilele acelea – oracolul Domnului: voi pune legea mea înlăuntrul lor și în inima lor o voi scrie; eu voi fi Dumnezeul lor, iar ei vor fi poporul meu.
33 Dar iată legământul pe care-l voi încheia cu casa lui Israel, după zilele acela, zice Domnul: Voi pune legea Mea înăuntrul lor și pe inimile lor voi scrie și le voi fi Dumnezeu, iar ei Îmi vor fi popor.
Cele mai recente căutări: