Ieremia
traducerea ortodoxă
Capitolul 31, vv. 35-36
Ieremia 31,35-3635 Așa zice Domnul, Cel ce a dat soarele ca să lumineze ziua și a pus legi lunii și stelelor, ca să lumineze noaptea; Cel ce tulbură marea, de-i mugesc valurile, și numele Lui este Domnul Savaot:Fc 1,16
36 „Când aceste legi vor înceta să mai aibă putere înaintea Mea, zice Domnul, atunci și seminția lui Israel va înceta pentru totdeauna să mai fie popor înaintea Mea.Fc 1,16 Ps 71,5 Ps 135,11.16 Ps 148,6
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
35 Așa vorbește Domnul,
care a stabilit soarele
să fie lumină pentru zi
și legi pentru lună și pentru stele,
ca să fie lumină pentru noapte,
care agită marea
ca să mugească valurile ei:
Domnul Sabaót este numele lui.
35 Așa zice Domnul, Cel ce a dat soarele ca să lumineze ziua și a pus legi lunii și stelelor, ca să lumineze noaptea; Cel ce tulbură marea, de-i mugesc valurile, și numele Lui este Domnul Savaot:
36 Dacă vor înceta aceste legi dinaintea mea
– oracolul Domnului –,
și descendența lui Israél va înceta
să mai fie un neam înaintea mea
în toate zilele.
36 „Când aceste legi vor înceta să mai aibă putere înaintea Mea, zice Domnul, atunci și seminția lui Israel va înceta pentru totdeauna să mai fie popor înaintea Mea.
Cele mai recente căutări: