Ieremia
traducerea ortodoxă
Capitolul 4, v. 31
Ieremia 4,3131 Când aud glas ca de femeie ce naște, aud geamăt ca al uneia ce naște pentru întâia oară: este glasul fiicei Sionului; ea geme și întinde mâna, zicând: „O, vai de mine, mi se istovește sufletul înaintea ucigașilor!”Ir 6,24 Ir 13,21 Ir 49,24 Plg 1,20
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
31 Am auzit un glas ca al celei care naște,
strâmtorare ca a celei care naște
pentru întâia oară,
glasul fiicei Siónului:
ea suspină și-și întinde mâinile;
vai de mine,
pentru că mi se stinge sufletul
din cauza celor care mă ucid!”.
31 Când aud glas ca de femeie ce naște, aud geamăt ca al uneia ce naște pentru întâia oară: este glasul fiicei Sionului; ea geme și întinde mâna, zicând: „O, vai de mine, mi se istovește sufletul înaintea ucigașilor!”
Cele mai recente căutări:
