Ieremia
traducerea ortodoxă
Capitolul 49, vv. 2, 27
Ieremia 49,2.272 De aceea, iată vin zile, zice Domnul, când în Raba, cetatea fiilor lui Amon, se va auzi strigăt de război, și aceasta va fi prefăcută în movilă de dărâmături; cetățile ei vor fi arse cu foc și Israel va stăpâni pe cei ce-l stăpâneau, zice Domnul.Iz 21,28 Am 1,14
27 Voi aprinde foc în zidurile Damascului și el va mistui palatele lui Benhadad”.Am 1,4
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
2 De aceea, iată, vin zile
– oracolul Domnului –
când voi face să se audă
în Rabá fiilor lui Amón
un strigăt de război;
va deveni o grămadă de ruine,
și satele lui vor fi arse în foc.
Israél îi va lua în stăpânire
pe cei care-l moșteneau”,
spune Domnul.
2 De aceea, iată vin zile, zice Domnul, când în Raba, cetatea fiilor lui Amon, se va auzi strigăt de război, și aceasta va fi prefăcută în movilă de dărâmături; cetățile ei vor fi arse cu foc și Israel va stăpâni pe cei ce-l stăpâneau, zice Domnul.
27 Voi aprinde un foc la zidul Damáscului
și va devora palatele lui Ben-Hadád”.
27 Voi aprinde foc în zidurile Damascului și el va mistui palatele lui Benhadad”.
Cele mai recente căutări: