Sfânta Evanghelie după Luca
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 32, 33, 78
Luca 1,32.33.7832 Acesta va fi mare și Fiul Celui Preaînalt se va chema și Domnul Dumnezeu Îi va da Lui tronul lui David, părintele Său.2Rg 7,12 2Par 17,14 Ps 131,11 Is 9,6 Is 16,5 Ir 23,5 Ir 33,17 Mi 4,8 Evr 1,8
33 Și va împărăți peste casa lui Iacov în veci și împărăția Lui nu va avea sfârșit.2Rg 7,16 1Rg 11,38-39 1Par 22,10 Ps 44,7 Ps 88,29.36 Is 9,7 Ir 23,5 Dn 2,44 Dn 3,33 Dn 6,27 Dn 7,14.27 Mi 4,7 Evr 1,8 Evr 12,28
78 Prin milostivirea milei Dumnezeului nostru, cu care ne-a cercetat pe noi Răsăritul cel de Sus,Ir 23,5 Za 3,8 Za 6,12 Mal 3,20
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
32 Acesta va fi mare: va fi numit Fiul Celui Preaînalt și Domnul Dumnezeu îi va da tronul lui Davíd, tatăl său;
32 Acesta va fi mare și Fiul Celui Preaînalt se va chema și Domnul Dumnezeu Îi va da Lui tronul lui David, părintele Său.
33 și va domni peste casa lui Iacób pe veci, iar domnia lui nu va avea sfârșit”.
33 Și va împărăți peste casa lui Iacov în veci și împărăția Lui nu va avea sfârșit.
78 prin iubirea îndurătoare a Dumnezeului nostru
cu care ne va vizita
Cel care Răsare din înălțime,
78 Prin milostivirea milei Dumnezeului nostru, cu care ne-a cercetat pe noi Răsăritul cel de Sus,
Cele mai recente căutări: