Sfânta Evanghelie după Luca
traducerea ortodoxă
Capitolul 10, vv. 10-11
Luca 10,10-1110 Și în orice cetate veți intra și nu vă vor primi, ieșind în piețele ei, ziceți:
11 Și praful care s-a lipit de picioarele noastre din cetatea noastră vi-l scuturăm vouă. Dar aceasta să știți, că s-a apropiat împărăția lui Dumnezeu.Mt 10,14 Lc 9,5 Fa 13,51 Fa 18,6
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
10 Dar dacă intrați într-o cetate și nu vă primesc, ieșiți în piețele ei și spuneți:
10 Și în orice cetate veți intra și nu vă vor primi, ieșind în piețele ei, ziceți:
11 «Chiar și praful care s-a prins de picioarele noastre din cetatea voastră îl scuturăm împotriva voastră. Dar să știți aceasta: împărăția lui Dumnezeu este aproape!».
11 Și praful care s-a lipit de picioarele noastre din cetatea noastră vi-l scuturăm vouă. Dar aceasta să știți, că s-a apropiat împărăția lui Dumnezeu.
Cele mai recente căutări: