Sfânta Evanghelie după Luca
traducerea ortodoxă
Capitolul 18, vv. 16-17
Luca 18,16-1716 Iar Iisus i-a chemat la Sine, zicând: Lăsați copiii să vină la Mine și nu-i opriți, căci împărăția lui Dumnezeu este a unora ca aceștia.Mt 18,3 Mt 19,4 Mc 10,14 1Ptr 2,2
17 Adevărat grăiesc vouă: Cine nu va primi împărăția lui Dumnezeu ca un prunc nu va intra în ea.Is 49,22 Mt 11,25 Mt 18,3 Mt 19,16-17 Mc 10,15-18
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
16 Atunci, Isus i-a chemat și le-a spus: „Lăsați copilașii să vină la mine și nu le interziceți, căci a unora ca aceștia este împărăția lui Dumnezeu!
16 Iar Iisus i-a chemat la Sine, zicând: Lăsați copiii să vină la Mine și nu-i opriți, căci împărăția lui Dumnezeu este a unora ca aceștia.
17 Adevăr vă spun, cine nu primește împărăția lui Dumnezeu ca un copilaș nu va intra în ea”.
17 Adevărat grăiesc vouă: Cine nu va primi împărăția lui Dumnezeu ca un prunc nu va intra în ea.
Cele mai recente căutări: