Sfânta Evanghelie după Luca
traducerea ortodoxă
Capitolul 18, vv. 29-30
Luca 18,29-3029 Și El le-a zis: Adevărat grăiesc vouă: Nu este nici unul care a lăsat casă, sau femeie, sau frați, sau părinți, sau copii, pentru împărăția lui Dumnezeu,Dt 33,9 Mt 19,29 Mc 10,29
30 Și să nu ia cu mult mai mult în vremea aceasta, iar în veacul ce va să vină, viață veșnică.Iov 42,10 Mt 19,29
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
29 Iar el le-a spus: „Adevăr vă spun: nu este nimeni care să fi lăsat casă sau soție sau frați sau părinți sau copii pentru împărăția lui Dumnezeu
29 Și El le-a zis: Adevărat grăiesc vouă: Nu este nici unul care a lăsat casă, sau femeie, sau frați, sau părinți, sau copii, pentru împărăția lui Dumnezeu,
30 și care să nu primească cu mult mai mult în timpul de față, iar, în veacul care vine, viața veșnică”.
30 Și să nu ia cu mult mai mult în vremea aceasta, iar în veacul ce va să vină, viață veșnică.
Cele mai recente căutări:
