Sfânta Evanghelie după Luca
traducerea ortodoxă
Capitolul 2, vv. 7, 11
Luca 2,7.117 Și a născut pe Fiul său, Cel Unul-Născut și L-a înfășat și L-a culcat în iesle, căci nu mai era loc de găzduire pentru ei.Is 9,6 Mt 1,25 Mt 2,1 2Co 8,9
11 Că vi s-a născut azi Mântuitor, Care este Hristos Domnul, în cetatea lui David.Is 9,6 Mt 1,16-21 Mt 2,2
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
7 și l-a născut pe fiul ei, primul născut, l-a înfășat și l-a culcat în iesle, pentru că nu era loc de găzduire pentru ei.
7 Și a născut pe Fiul său, Cel Unul-Născut și L-a înfășat și L-a culcat în iesle, căci nu mai era loc de găzduire pentru ei.
11 astăzi, în cetatea lui Davíd, vi s-a născut Mântuitorul care este Cristos Domnul.
11 Că vi s-a născut azi Mântuitor, Care este Hristos Domnul, în cetatea lui David.
Cele mai recente căutări: