Sfânta Evanghelie după Luca
traducerea ortodoxă
Capitolul 20, vv. 17-18
Luca 20,17-1817 El însă, privind la ei, a zis: Ce înseamnă, deci, scriptura aceasta: „Piatra pe care n-au luat-o în seamă ziditorii, aceasta a ajuns în capul unghiului”?Ps 117,22 Is 28,16 Mt 21,42 Mc 12,10 Fa 4,11 1Ptr 2,6 Rm 9,33
18 Oricine va cădea pe această piatră va fi sfărâmat, iar pe cine va cădea ea îl va zdrobi.Is 8,14 Dn 2,34-35 Za 12,3 Mt 21,44
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
17 Iar el, privindu-i, le-a spus: „Atunci ce înseamnă ceea ce s-a scris:
«Piatra
pe care au disprețuit-o constructorii,
aceasta
a devenit piatră unghiulară?».
17 El însă, privind la ei, a zis: Ce înseamnă, deci, scriptura aceasta: „Piatra pe care n-au luat-o în seamă ziditorii, aceasta a ajuns în capul unghiului”?
18 Oricine cade pe piatra aceea se va zdrobi, iar peste oricine cade ea, va fi zdrobit”.
18 Oricine va cădea pe această piatră va fi sfărâmat, iar pe cine va cădea ea îl va zdrobi.
Cele mai recente căutări: