Sfânta Evanghelie după Luca
traducerea ortodoxă
Capitolul 24, vv. 27, 44
Luca 24,27.4427 Și începând de la Moise și de la toți proorocii, le-a tâlcuit lor, din toate Scripturile cele despre El.Fc 3,15 Fc 22,18 Fc 26,4 Fc 49,10 Nm 21,9 Iov 19,25 Ps 15,8-10 Ps 21,7 Ps 68,12.24 Is 40,10 Is 43,24 Is 50,6 Is 53,3.7 Ir 23,5 Ir 33,15 Iz 34,23 Iz 37,24 Dn 9,24 Mi 7,20 Lc 24,45
44 Și le-a zis: Acestea sunt cuvintele pe care le-am grăit către voi fiind încă împreună cu voi, că trebuie să se împlinească toate cele scrise despre Mine în Legea lui Moise, în prooroci și în psalmi.Mt 16,12 Mt 17,22 Mt 20,18 Mc 8,31 Lc 9,22 Lc 18,31 Lc 24,6
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
27 Și, începând de la Moise și toți profeții, le-a explicat din toate Scripturile cele referitoare la el.
27 Și începând de la Moise și de la toți proorocii, le-a tâlcuit lor, din toate Scripturile cele despre El.
44 Apoi [Isus] le-a spus: „Acestea sunt cuvintele pe care vi le-am spus când încă eram cu voi; că trebuie să se împlinească toate cele scrise despre mine în Legea lui Moise, în Profeți și în Psalmi”.
44 Și le-a zis: Acestea sunt cuvintele pe care le-am grăit către voi fiind încă împreună cu voi, că trebuie să se împlinească toate cele scrise despre Mine în Legea lui Moise, în prooroci și în psalmi.
Cele mai recente căutări: