Sfânta Evanghelie după Luca
traducerea ortodoxă
Capitolul 8, vv. 26-27
Luca 8,26-2726 Și au ajuns cu corabia în ținutul Gerghesenilor, care este în fața Galileii.Mt 8,26-29 Mc 4,40-41 Mc 5,1-9
27 Și ieșind pe uscat, L-a întâmpinat un bărbat din cetate, care avea demon și care de multă vreme nu mai punea haină pe el și în casă nu mai locuia, ci prin morminte.Mt 8,26-29 Mc 4,40-41 Mc 5,1-9
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
26 Și au tras la mal în ținutul gherasénilor, care este de partea cealaltă a Galiléii.
26 Și au ajuns cu corabia în ținutul Gerghesenilor, care este în fața Galileii.
27 După ce [Isus] a coborât pe uscat, i-a ieșit înainte un om din cetate care era posedat de diavol. De mult timp nu mai purta îmbrăcăminte și nici nu locuia în casă, ci în morminte.
27 Și ieșind pe uscat, L-a întâmpinat un bărbat din cetate, care avea demon și care de multă vreme nu mai punea haină pe el și în casă nu mai locuia, ci prin morminte.
Cele mai recente căutări: