Sfânta Evanghelie după Luca
traducerea ortodoxă
Capitolul 8, vv. 53-54
Luca 8,53-5453 Și râdeau de El, știind că a murit.Mt 9,24 Mc 5,38-40 In 11,11
54 Iar El, scoțând pe toți afară și apucând-o de mână, a strigat, zicând: Copilă, scoală-te!Mt 9,25 Mc 5,40-41 Lc 7,14 In 11,43
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
53 Iar ei îl luau în râs, știind că murise.
53 Și râdeau de El, știind că a murit.
54 Atunci [Isus], prinzând-o de mână, a strigat: „Copilă, ridică-te!”.
54 Iar El, scoțând pe toți afară și apucând-o de mână, a strigat, zicând: Copilă, scoală-te!
Cele mai recente căutări: