Sfânta Evanghelie după Luca
traducerea ortodoxă
Capitolul 8, vv. 8-9
Luca 8,8-98 Și alta a căzut pe pământul cel bun și, crescând, a făcut rod însutit. Acestea zicând, striga: Cine are urechi de auzit să audă.Fc 26,12 Mt 11,15 Mt 13,8 Mc 4,8 Lc 8,15 In 15,5 Col 1,6
9 Și ucenicii Lui Îl întrebau: Ce înseamnă pilda aceasta?Mt 13,10 Mc 4,10
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
8 Iar altă [parte] a căzut în pământ bun și, crescând, a dat rod însutit”. După ce a spus acestea, a strigat: „Cine are urechi pentru a asculta să asculte!”.
8 Și alta a căzut pe pământul cel bun și, crescând, a făcut rod însutit. Acestea zicând, striga: Cine are urechi de auzit să audă.
9 Atunci l-au întrebat discipolii săi ce ar putea să însemne această parabolă.
9 Și ucenicii Lui Îl întrebau: Ce înseamnă pilda aceasta?
Cele mai recente căutări: