Ieremia
traducerea ortodoxă
Capitolul 4, v. 19
Ieremia 4,1919 Inima mea! Inima mea! Mă doare inima până în adânc! Tulburatu-s-a inima mea în mine și nu pot tăcea, că tu, suflete al meu, auzi glasul trâmbiței, auzi strigătul de război.Is 22,3-4 Ir 9,1
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
19 Măruntaiele mele, măruntaiele mele!
Mă doare inima-n piept!
Freamătă inima în mine că nu pot să tac.
Pentru că sufletul meu a auzit
sunet de trâmbiță, strigăt de luptă.
19 Inima mea! Inima mea! Mă doare inima până în adânc! Tulburatu-s-a inima mea în mine și nu pot tăcea, că tu, suflete al meu, auzi glasul trâmbiței, auzi strigătul de război.
Cele mai recente căutări: