Sfânta Evanghelie după Luca
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 5, 8, 9
Luca 1,5.8.95 Era în zilele lui Irod, regele Iudeii, un preot cu numele Zaharia din ceata preoțească a lui Abia, iar femeia lui era din fiicele lui Aaron și se numea Elisabeta.1Par 24,5.10.19 Ne 12,4.17
8 Și pe când Zaharia slujea înaintea lui Dumnezeu, în rândul săptămânii sale,1Par 24,19 2Par 8,14 2Par 31,2
9 A ieșit la sorți, după obiceiul preoției, să tămâieze intrând în templul Domnului.Ies 30,7 Lv 16,7 1Rg 2,28 1Par 24,19 2Par 29,1 Evr 9,6
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
5 Era în zilele lui Iród, regele Iudeii, un preot al cărui nume era Zaharía, din grupul [preoțesc] al lui Abía. Soția lui era dintre fiicele lui Aarón, al cărei nume era Elisabéta.
5 Era în zilele lui Irod, regele Iudeii, un preot cu numele Zaharia din ceata preoțească a lui Abia, iar femeia lui era din fiicele lui Aaron și se numea Elisabeta.
8 Pe când slujea ca preot înaintea lui Dumnezeu, când era rândul grupului său,
8 Și pe când Zaharia slujea înaintea lui Dumnezeu, în rândul săptămânii sale,
9 după rânduiala slujirii preoțești, a fost ales să intre în templul Domnului pentru a aduce jertfa de tămâie.
9 A ieșit la sorți, după obiceiul preoției, să tămâieze intrând în templul Domnului.
Cele mai recente căutări: