Cartea întâi Paralipomena (întâi a Cronicilor)
traducerea ortodoxă
Capitolul 24, vv. 5, 10, 19
1Paralipomena 24,5.10.195 Și i-a împărțit prin sorți, pentru că cei mai însemnați în locașul sfânt și înaintea lui erau dintre fiii lui Eleazar și dintre fiii lui Itamar.Lc 1,5
10 Al șaptelea lui Hacoț, al optulea lui Abia,Lc 1,5
19 Aceasta era înșirarea lor la slujbă, cum trebuia să vină în templul Domnului, după rânduiala lor dată prin Aaron, tatăl lor, cum poruncise acestuia Domnul Dumnezeul lui Israel.2Rg 11,5 1Par 31,2 Lc 1,5.8.9
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
5 I-au împărțit prin sorți pe unii ca și pe ceilalți, căci căpeteniile sanctuarului și căpeteniile lui Dumnezeu erau dintre fiii lui Eleazár și dintre fiii lui Itamár.
5 Și i-a împărțit prin sorți, pentru că cei mai însemnați în locașul sfânt și înaintea lui erau dintre fiii lui Eleazar și dintre fiii lui Itamar.
10 a șaptea, pentru Hacóț; a opta, pentru Abía;
10 Al șaptelea lui Hacoț, al optulea lui Abia,
19 Acestea sunt grupele slujirii lor, ca să vină în casa Domnului, după regula lor, prin Aarón, tatăl lor, după cum a poruncit Domnul Dumnezeul lui Israél.
19 Aceasta era înșirarea lor la slujbă, cum trebuia să vină în templul Domnului, după rânduiala lor dată prin Aaron, tatăl lor, cum poruncise acestuia Domnul Dumnezeul lui Israel.
Cele mai recente căutări: