Sfânta Evanghelie după Luca
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 54, 72
Luca 1,54.7254 A sprijinit pe Israel, slujitorul Său, ca să-Și aducă aminte de mila Sa,Dt 7,7 Ps 97,3 Is 30,18 Is 41,8 Ir 23,3 Ir 31,3.23 Lc 1,72
72 Și să facă milă cu părinții noștri, ca ei să-și aducă aminte de legământul Său cel sfânt;Fc 17,7 Fc 22,16 Fc 26,3 Lv 26,42 2Rg 7,15 Ps 97,3 Ps 110,5 Ir 31,33 Iz 16,60 Dn 9,9 Evr 6,13
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
54 L-a sprijinit pe Israél, slujitorul său,
amintindu-și de îndurarea sa,
54 A sprijinit pe Israel, slujitorul Său, ca să-Și aducă aminte de mila Sa,
72 Astfel a arătat îndurare față de părinții noștri,
și-și aduce aminte de legământul său cel sfânt.
72 Și să facă milă cu părinții noștri, ca ei să-și aducă aminte de legământul Său cel sfânt;
Cele mai recente căutări: