Sfânta Evanghelie după Luca
traducerea ortodoxă
Capitolul 22, vv. 56-57
Luca 22,56-5756 Și o slujnică, văzându-l șezând la foc, și uitându-se bine la el, a zis: Și acesta era cu El.Mt 26,34.51-75 Mal 14,30.47-72 In 13,38 In 18,10-26
57 Iar el s-a lepădat, zicând: Femeie, nu-L cunosc.Mt 26,34.51-75 Mal 14,30.47-72 In 13,38 In 18,10-26
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
56 O servitoare, văzându-l așezat lângă foc, l-a fixat cu privirea și a spus: „Și acesta era cu el!”.
56 Și o slujnică, văzându-l șezând la foc, și uitându-se bine la el, a zis: Și acesta era cu El.
57 Dar el a negat, zicând: „Femeie, nu-l cunosc”.
57 Iar el s-a lepădat, zicând: Femeie, nu-L cunosc.
Cele mai recente căutări: