Sfânta Evanghelie după Luca
traducerea ortodoxă
Capitolul 22, vv. 63-65
Luca 22,63-6563 Iar bărbații care Îl păzeau pe Iisus, Îl batjocoreau, bătându-L.Ps 21,7 Is 50,6 Mt 26,67 Mc 14,65
64 Și acoperindu-I fața, Îl întrebau, zicând: Proorocește cine este cel ce Te-a lovit?Mt 26,67-68 Mc 14,62
65 Și hulindu-L, multe altele spuneau împotriva Lui.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
63 Iar oamenii care-l păzeau îl batjocoreau și-l loveau
63 Iar bărbații care Îl păzeau pe Iisus, Îl batjocoreau, bătându-L.
64 și acoperindu-i ochii, îl întrebau, spunând: „Profețește-ne! Cine este cel care te-a lovit?”.
64 Și acoperindu-I fața, Îl întrebau, zicând: Proorocește cine este cel ce Te-a lovit?
65 Și ziceau multe alte cuvinte de batjocură împotriva lui.
65 Și hulindu-L, multe altele spuneau împotriva Lui.
Cele mai recente căutări: