Sfânta Evanghelie după Luca
traducerea ortodoxă
Capitolul 23, vv. 50-51
Luca 23,50-5150 Și iată un bărbat cu numele Iosif, sfetnic fiind, bărbat bun și drept,Ps 30,5 Ps 37,11-13 Ps 68,24 Mt 27,50-58 Mc 15,37-43 Lc 8,2 In 19,25.30-38
51 - Acesta nu se învoise cu sfatul și cu fapta lor. El era din Arimateea, cetate a iudeilor, așteptând împărăția lui Dumnezeu.Ps 30,5 Ps 37,11-13 Ps 68,24 Mt 27,50-58 Mc 15,37-43 Lc 8,2 In 19,25.30-38
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
50 Și iată că un bărbat, al cărui nume era Iosíf, care făcea parte din consiliu, om bun și drept –
50 Și iată un bărbat cu numele Iosif, sfetnic fiind, bărbat bun și drept,
51 acesta nu fusese de acord cu planul și cu fapta lor; el era din cetatea Arimatéea a iudeilor și aștepta împărăția lui Dumnezeu –
51 - Acesta nu se învoise cu sfatul și cu fapta lor. El era din Arimateea, cetate a iudeilor, așteptând împărăția lui Dumnezeu.
Cele mai recente căutări: