Sfânta Evanghelie după Luca
traducerea ortodoxă
Capitolul 24, vv. 11-13
Luca 24,11-1311 Și cuvintele acestea au părut înaintea lor ca o aiurare și nu le-au crezut.Mc 16,10-11 Lc 24,25 In 20,3.6.18
12 Și Petru, sculându-se, a alergat la mormânt și, plecându-se, a văzut giulgiurile singure zăcând. Și a plecat, mirându-se în sine de ceea ce se întâmplase.Mc 16,10-11 Lc 24,25 In 20,3.6.18
13 Și iată, doi dintre ei mergeau în aceeași zi la un sat care era departe de Ierusalim, ca la șaizeci de stadii, al cărui nume era Emaus.Mc 16,12
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
11 Însă cuvintele acestea li s-au părut vorbe goale și nu le-au crezut.
11 Și cuvintele acestea au părut înaintea lor ca o aiurare și nu le-au crezut.
12 Atunci Petru, ridicându-se, a alergat la mormânt. Aplecându-se, a văzut numai giulgiurile și a plecat mirat de ceea ce s-a întâmplat.
12 Și Petru, sculându-se, a alergat la mormânt și, plecându-se, a văzut giulgiurile singure zăcând. Și a plecat, mirându-se în sine de ceea ce se întâmplase.
13 Și iată că, în aceeași zi, doi dintre ei se duceau spre un sat al cărui nume era Emáus, care era cam la șaizeci de stádii de Ierusalím.
13 Și iată, doi dintre ei mergeau în aceeași zi la un sat care era departe de Ierusalim, ca la șaizeci de stadii, al cărui nume era Emaus.
Cele mai recente căutări: