Cartea întâi Paralipomena (întâi a Cronicilor)
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 32-33
1Paralipomena 1,32-3332 Fiii Cheturei, țiitoarea lui Avraam. Ea a născut pe Zimran, Iocșan, Medan, Madian, Ișbac și Șuah. Fiii lui Iocșan sunt: Șeba și Dedan. Fiii lui Dedan sunt: Raguel, Navdeel, Așurim, Letușim și Leumim.Fc 25,2
33 Fiii lui Madian sunt: Efa, Efer, Enoh, Abida și Eldaa. Toți aceștia sunt fiii Cheturei.Fc 25,4
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
32 Fiii Chetúrei, concubina lui Abrahám: ea i-a născut pe Zimrán, Iocșán, Medán, Madián, Ișbác și Șúah. Fiii lui Iocșán: Șéba și Dedán.
32 Fiii Cheturei, țiitoarea lui Avraam. Ea a născut pe Zimran, Iocșan, Medan, Madian, Ișbac și Șuah. Fiii lui Iocșan sunt: Șeba și Dedan. Fiii lui Dedan sunt: Raguel, Navdeel, Așurim, Letușim și Leumim.
33 Fiii lui Madián: Efá, Éfer, Enóh, Abída și Eldaá. Toți aceștia sunt fiii Chetúrei.
33 Fiii lui Madian sunt: Efa, Efer, Enoh, Abida și Eldaa. Toți aceștia sunt fiii Cheturei.
Cele mai recente căutări: