Cartea întâi Paralipomena (întâi a Cronicilor)
traducerea ortodoxă
Capitolul 14, v. 11
1Paralipomena 14,1111 Și s-au dus ei în Baal-Perațim și acolo i-a lovit David; apoi David a zis: „Dumnezeu a zdrobit pe vrăjmași cu mâna mea, ca pe o surpătură de apă”. De aceea au și dat văii aceleia numele de Baal-Perațim.2Rg 5,20
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
11 Au mers la Báal-Perațím și Davíd i-a bătut acolo. Apoi a zis: „Dumnezeu i-a rupt pe dușmanii mei ca o rupere de ape”. De aceea a pus acelui loc numele de Báal-Perațím.
11 Și s-au dus ei în Baal-Perațim și acolo i-a lovit David; apoi David a zis: „Dumnezeu a zdrobit pe vrăjmași cu mâna mea, ca pe o surpătură de apă”. De aceea au și dat văii aceleia numele de Baal-Perațim.
Cele mai recente căutări:
