Cartea întâi Paralipomena (întâi a Cronicilor)
traducerea ortodoxă
Capitolul 16, vv. 3, 43
1Paralipomena 16,3.433 Și a împărțit tuturor Israeliților, femei și bărbați, câte o pâine și câte o bucățică de carne și câte o turtă de struguri.2Rg 6,19
43 Apoi s-a dus tot poporul, fiecare la casa sa. De asemenea s-a întors și David, ca să binecuvânteze casa sa.2Rg 6,19
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
3 Apoi a împărțit tuturor celor din Israél, bărbați și femei, fiecăruia câte o pâine, o bucată de carne și o turtă de stafide.
3 Și a împărțit tuturor Israeliților, femei și bărbați, câte o pâine și câte o bucățică de carne și câte o turtă de struguri.
43 Tot poporul s-a dus fiecare la casa lui. Iar Davíd s-a întors să-și binecuvânteze casa.
43 Apoi s-a dus tot poporul, fiecare la casa sa. De asemenea s-a întors și David, ca să binecuvânteze casa sa.
Cele mai recente căutări: