Cartea întâi Paralipomena (întâi a Cronicilor)
traducerea ortodoxă
Capitolul 3, vv. 1, 9
1Paralipomena 3,1.91 Fiii lui David, care i s-au născut în Hebron, au fost: întâiul născut Amnon din Ahinoama Izreeliteanca; al doilea, Daniel, din Abigail Carmeliteanca.2Rg 3,2-3
9 Aceștia sunt toți fiii lui David, afară de cei de la țiitoare. Iar sora lor era Tamara.2Rg 13,1
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
1 Aceștia sunt fiii lui Davíd care i s-au născut la Hebrón: întâiul-născut, Amnón, din Ahinóam, cea din Izreél; al doilea, Daniél, din Abigáil, cea din Carmél;
1 Fiii lui David, care i s-au născut în Hebron, au fost: întâiul născut Amnon din Ahinoama Izreeliteanca; al doilea, Daniel, din Abigail Carmeliteanca.
9 Aceștia sunt toți fiii lui Davíd, în afară de fiii concubinelor. Tamár era sora lor.
9 Aceștia sunt toți fiii lui David, afară de cei de la țiitoare. Iar sora lor era Tamara.
Cele mai recente căutări: