Ieșirea
traducerea ortodoxă
Capitolul 12, vv. 37, 41
Ieșirea 12,37.4137 Fiii lui Israel au plecat din Ramses spre Sucot, ca la șase sute de mii de bărbați pedeștri, afară de copii.Nm 33,3 Dt 16,3 Dt 26,5 Ios 24,6 Ps 77,52 Ps 135,11-12 Sir 16,11 Iuda 1,5
41 Iar după trecerea celor patru sute treizeci de ani a ieșit toată oștirea Domnului din pământul Egiptului, noaptea.Fc 15,16 Ps 135,11-12
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
37 Au plecat fiii lui Israél din Rámses spre Sucót, cam șase sute de mii de bărbați care mergeau pe jos, afară de copii.
37 Fiii lui Israel au plecat din Ramses spre Sucot, ca la șase sute de mii de bărbați pedeștri, afară de copii.
41 Și, după patru sute treizeci de ani, tocmai în ziua aceea, toate oștirile Domnului au ieșit din țara Egiptului.
41 Iar după trecerea celor patru sute treizeci de ani a ieșit toată oștirea Domnului din pământul Egiptului, noaptea.
Cele mai recente căutări: