Ieșirea
traducerea ortodoxă
Capitolul 19, vv. 3, 19
Ieșirea 19,3.193 Apoi s-a suit Moise în munte, la Dumnezeu; și l-a strigat Domnul din vârful muntelui și i-a zis: „Grăiește casei lui Iacov și vestește fiilor lui Israel așa:Fa 7,38 Ga 3,19
19 De asemenea și sunetul trâmbiței se auzea din ce în ce mai tare; și Moise grăia, iar Dumnezeu îi răspundea cu glas.Sir 45,5 In 9,29 Fa 7,38
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
3 Moise s-a suit la Dumnezeu. Domnul l-a chemat de pe munte, zicând:
„Așa să vorbești casei lui Iacób
și să spui fiilor lui Israél:
3 Apoi s-a suit Moise în munte, la Dumnezeu; și l-a strigat Domnul din vârful muntelui și i-a zis: „Grăiește casei lui Iacov și vestește fiilor lui Israel așa:
19 Sunetul trâmbiței devenea tot mai puternic. Moise vorbea și Dumnezeu îi răspundea prin tunet.
19 De asemenea și sunetul trâmbiței se auzea din ce în ce mai tare; și Moise grăia, iar Dumnezeu îi răspundea cu glas.
Cele mai recente căutări: