Ieșirea
traducerea ortodoxă
Capitolul 30, vv. 1-3
Ieșirea 30,1-31 „Să faci de asemenea un jertfelnic de tămâiere, din lemn de salcâm.Ies 35,15 Ies 37,11 Lc 1,11
2 Dar să-l faci pătrat, lung de un cot și lat de un cot și înalt de doi coli; coarnele lui să fie din el.Iz 41,22
3 Să îmbraci cu aur curat partea lui de sus, pereții împrejur și coarnele lui; și să-i faci împrejur o cunună de aur împletită.Nm 4,11
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
1 Să faci apoi un altar pentru arderea tămâii: să-l faci din lemn de acacia!
1 „Să faci de asemenea un jertfelnic de tămâiere, din lemn de salcâm.
2 Lungimea lui să fie de un cot, iar lățimea de un cot; să fie pătrat și înălțimea lui să fie de doi coți. Coarnele lui să iasă din el!
2 Dar să-l faci pătrat, lung de un cot și lat de un cot și înalt de doi coli; coarnele lui să fie din el.
3 Să-l acoperi cu aur curat: partea de sus și pereții lui de jur împrejur și coarnele lui! Să-i faci un chenar de aur de jur împrejur!
3 Să îmbraci cu aur curat partea lui de sus, pereții împrejur și coarnele lui; și să-i faci împrejur o cunună de aur împletită.
Cele mai recente căutări: