Ieșirea
traducerea ortodoxă
Capitolul 7, vv. 1-2
Ieșirea 7,1-21 Răspuns-a Domnul lui Moise și i-a zis: „Iată, Eu fac din tine un dumnezeu pentru Faraon, iar Aaron, fratele tău, îți va fi prooroc.Fc 4,15-16
2 Tu dar vei grăi lui Aaron toate câte îți voi porunci, iar Aaron, fratele tău, va spune lui Faraon, ca să lase pe fiii lui Israel să iasă din pământul lui.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
1 Domnul i-a zis lui Moise: „Vezi, te pun să fii ca un dumnezeu pentru Faraón, iar fratele tău, Aarón, va fi profetul tău!
1 Răspuns-a Domnul lui Moise și i-a zis: „Iată, Eu fac din tine un dumnezeu pentru Faraon, iar Aaron, fratele tău, îți va fi prooroc.
2 Tu vei spune tot ce-ți voi porunci eu, iar fratele tău, Aarón, îi va vorbi lui Faraón, ca să-i lase pe fiii lui Israél [să plece] din țara lui.
2 Tu dar vei grăi lui Aaron toate câte îți voi porunci, iar Aaron, fratele tău, va spune lui Faraon, ca să lase pe fiii lui Israel să iasă din pământul lui.
Cele mai recente căutări: