Ieșirea
traducerea ortodoxă
Capitolul 7, vv. 10, 15
Ieșirea 7,10.1510 S-au dus deci Moise și Aaron la Faraon și la slujitorii lui și au făcut cum le poruncise Domnul: a aruncat Aaron toiagul său înaintea lui Faraon și înaintea slujitorilor lui și s-a făcut șarpe.Ies 4,3
15 Du-te dar la Faraon dimineață; iată el are să iasă la apă, iar tu să stai în calea lui, pe malul râului, și toiagul acesta, care s-a prefăcut în șarpe, să-l iei în mâna ta;Ies 4,3
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
10 Moise și Aarón au venit la Faraón și au făcut după cum le poruncise Domnul. Aarón și-a aruncat toiagul înaintea lui Faraón și înaintea slujitorilor lui și a devenit șarpe.
10 S-au dus deci Moise și Aaron la Faraon și la slujitorii lui și au făcut cum le poruncise Domnul: a aruncat Aaron toiagul său înaintea lui Faraon și înaintea slujitorilor lui și s-a făcut șarpe.
15 Du-te la Faraón dis-de-dimineață și, iată, când va ieși la apă, să stai înaintea lui pe malul Fluviului! Să iei în mână toiagul care s-a prefăcut în șarpe
15 Du-te dar la Faraon dimineață; iată el are să iasă la apă, iar tu să stai în calea lui, pe malul râului, și toiagul acesta, care s-a prefăcut în șarpe, să-l iei în mâna ta;
Cele mai recente căutări: