Ieșirea
traducerea ortodoxă
Capitolul 7, vv. 9-10
Ieșirea 7,9-109 „Dacă Faraon vă va zice: Dă-ne vreun semn sau vreo minune, atunci tu să zici fratelui tău Aaron: Ia toiagul și-l aruncă jos înaintea lui Faraon și înaintea slujitorilor lui, și se va face șarpe”.Ps 104,27
10 S-au dus deci Moise și Aaron la Faraon și la slujitorii lui și au făcut cum le poruncise Domnul: a aruncat Aaron toiagul său înaintea lui Faraon și înaintea slujitorilor lui și s-a făcut șarpe.Ies 4,3
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
9 „Când Faraón vă va spune: «Faceți o minune!», să-i spui lui Aarón: «Ia-ți toiagul și aruncă-l înaintea lui Faraón»! Și acesta se va preface într-un șarpe”.
9 „Dacă Faraon vă va zice: Dă-ne vreun semn sau vreo minune, atunci tu să zici fratelui tău Aaron: Ia toiagul și-l aruncă jos înaintea lui Faraon și înaintea slujitorilor lui, și se va face șarpe”.
10 Moise și Aarón au venit la Faraón și au făcut după cum le poruncise Domnul. Aarón și-a aruncat toiagul înaintea lui Faraón și înaintea slujitorilor lui și a devenit șarpe.
10 S-au dus deci Moise și Aaron la Faraon și la slujitorii lui și au făcut cum le poruncise Domnul: a aruncat Aaron toiagul său înaintea lui Faraon și înaintea slujitorilor lui și s-a făcut șarpe.
Cele mai recente căutări: