Ieșirea
traducerea ortodoxă
Capitolul 9, vv. 7, 13
Ieșirea 9,7.137 Atunci a trimis Faraon să afle și iată din toate vitele fiilor lui Israel nu murise nici una. Dar inima lui Faraon s-a învârtoșat și nu a lăsat poporul să se ducă.Ies 7,14 Ies 8,15.32
13 Zis-a Domnul către Moise: „Să te scoli mâine de dimineață, să te înfățișezi lui Faraon și să-i zici: Așa grăiește Domnul Dumnezeul Evreilor: Lasă pe poporul Meu ca să-Mi slujească,
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
7 Faraón a trimis [să vadă] și iată că niciun [animal] din turmele lui Israél nu murise! Dar inima lui Faraón s-a împietrit și n-a lăsat poporul [să plece].
7 Atunci a trimis Faraon să afle și iată din toate vitele fiilor lui Israel nu murise nici una. Dar inima lui Faraon s-a învârtoșat și nu a lăsat poporul să se ducă.
13 Domnul i-a zis lui Moise: „Trezește-te dimineață, stai înaintea lui Faraón și spune-i: «Așa vorbește Domnul Dumnezeul evreilor: ‹Lasă poporul meu [să plece] ca să-mi slujească!
13 Zis-a Domnul către Moise: „Să te scoli mâine de dimineață, să te înfățișezi lui Faraon și să-i zici: Așa grăiește Domnul Dumnezeul Evreilor: Lasă pe poporul Meu ca să-Mi slujească,
Cele mai recente căutări: