Cartea lui Ben Siráh

1 Cel care se răzbună
va afla răzbunare din partea Domnului
și el, care ține cont,
va ține cont de păcatele lui.
2 Iartă-i aproapelui tău nedreptatea
și, atunci când te vei ruga,
păcatele îți vor fi dezlegate!
3 Omul păstrează mânie împotriva [altui] om
și [îndrăznește] să caute vindecare de la Domnul?
4 El nu are milă față de un om asemenea lui
și [îndrăznește] să se roage pentru păcatele lui?
5 El, care este carne, păstrează ranchiună:
cine se va milostivi de păcatele sale?
6 Amintește-ți de cele din urmă și încetează să urăști!
[Amintește-ți] de putreziciune și de moarte
și rămâi [în urmarea] poruncilor!
7 Amintește-ți de porunci și nu-l urî pe aproapele,
de alianța Celui Preaînalt și treci peste eroare.

Certurile

8 Stai departe de ceartă și-ți vei împuțina păcatele!
Omul mânios aprinde cearta.
9 Bărbatul păcătos îi va tulbura pe prieteni
și, în mijlocul celor care trăiesc în pace,
va arunca discordie.
10 După lemn, așa se aprinde focul;
după încăpățânare se aprinde cearta;
după puterea omului este mânia lui,
după bogăție se înalță mânia lui.
11 Vrajba ațâțată aprinde focul
și cearta ațâțată varsă sânge.
12 Dacă sufli peste o scânteie, se aprinde,
dar dacă scuipi peste ea, se stinge;
însă amândouă ies din gura ta.

Limba

13 Blestemă-i pe bârfitor și pe duplicitar,
căci pe mulți care trăiau în pace i-au pierdut!
14 Limba care calomniază i-a clătinat pe mulți
și i-a rătăcit din neam în neam,
a dărâmat cetăți întărite
și a răsturnat casele celor mari.
15 Limba celui care calomniază
le-a alungat pe femeile bărbătoase
și le-a lipsit de [rodul] trudelor lor.
16 Cel care-i dă atenție nu va afla tihnă
și nu va locui în liniște.
17 Lovitura biciului provoacă vânătăi,
dar lovitura limbii frânge oasele.
18 Mulți au căzut de gura sabiei,
dar nu câți cei căzuți din cauza limbii.
19 Fericit este cel care este la adăpost de ea,
care nu a intrat în furia ei,
care nu a purtat jugul ei
și nu a fost legat de lanțurile sale.
20 Căci jugul ei este jug de fier
și lanțurile ei sunt lanțuri de bronz.
21 Moarte rea este moartea ei și mai de folos
este locuința morților decât ea.
22 Ea nu-i va stăpâni pe cei pioși,
iar ei nu vor arde în flacăra ei.
23 Cei care-l părăsesc pe Domnul
vor cădea în [puterea] ei;
ea va arde în ei și nu se va stinge.
Ea se va năpusti asupra lor ca un leu
și ca un leopard îi va sfâșia.
24 Iată, împrejmuiește-ți proprietatea cu spini Leagă [punga cu] argintul și aurul tău
25 și pentru cuvintele tale
pune balanță și piatră de greutate. și la gura ta pune poartă și zăvor!
26 Fii atent să nu aluneci în ea
și să nu cazi înaintea celui care stă la pândă!

1 Cel care se răzbună va afla răzbunare din partea Domnului și el, care ține cont, va ține cont de păcatele lui.

2 Iartă-i aproapelui tău nedreptatea și, atunci când te vei ruga, păcatele îți vor fi dezlegate!

3 Omul păstrează mânie împotriva [altui] om și [îndrăznește] să caute vindecare de la Domnul?

4 El nu are milă față de un om asemenea lui și [îndrăznește] să se roage pentru păcatele lui?

5 El, care este carne, păstrează ranchiună: cine se va milostivi de păcatele sale?

6 Amintește-ți de cele din urmă și încetează să urăști! [Amintește-ți] de putreziciune și de moarte și rămâi [în urmarea] poruncilor!

7 Amintește-ți de porunci și nu-l urî pe aproapele, de alianța Celui Preaînalt și treci peste eroare.

8 Stai departe de ceartă și-ți vei împuțina păcatele! Omul mânios aprinde cearta.

9 Bărbatul păcătos îi va tulbura pe prieteni și, în mijlocul celor care trăiesc în pace, va arunca discordie.

10 După lemn, așa se aprinde focul; după încăpățânare se aprinde cearta; după puterea omului este mânia lui, după bogăție se înalță mânia lui.

11 Vrajba ațâțată aprinde focul și cearta ațâțată varsă sânge.

12 Dacă sufli peste o scânteie, se aprinde, dar dacă scuipi peste ea, se stinge; însă amândouă ies din gura ta.

13 Blestemă-i pe bârfitor și pe duplicitar, căci pe mulți care trăiau în pace i-au pierdut!

14 Limba care calomniază i-a clătinat pe mulți și i-a rătăcit din neam în neam, a dărâmat cetăți întărite și a răsturnat casele celor mari.

15 Limba celui care calomniază le-a alungat pe femeile bărbătoase și le-a lipsit de [rodul] trudelor lor.

16 Cel care-i dă atenție nu va afla tihnă și nu va locui în liniște.

17 Lovitura biciului provoacă vânătăi, dar lovitura limbii frânge oasele.

18 Mulți au căzut de gura sabiei, dar nu câți cei căzuți din cauza limbii.

19 Fericit este cel care este la adăpost de ea, care nu a intrat în furia ei, care nu a purtat jugul ei și nu a fost legat de lanțurile sale.

20 Căci jugul ei este jug de fier și lanțurile ei sunt lanțuri de bronz.

21 Moarte rea este moartea ei și mai de folos este locuința morților decât ea.

22 Ea nu-i va stăpâni pe cei pioși, iar ei nu vor arde în flacăra ei.

23 Cei care-l părăsesc pe Domnul vor cădea în [puterea] ei; ea va arde în ei și nu se va stinge. Ea se va năpusti asupra lor ca un leu și ca un leopard îi va sfâșia.

24 Iată, împrejmuiește-ți proprietatea cu spini Leagă [punga cu] argintul și aurul tău

25 și pentru cuvintele tale pune balanță și piatră de greutate. și la gura ta pune poartă și zăvor!

26 Fii atent să nu aluneci în ea și să nu cazi înaintea celui care stă la pândă!