Cartea lui Ben Siráh

Legea și sacrificiile

1 Cel care păzește legea înmulțește ofrandele
2 și cel care este atent la porunci
aduce jertfă mântuitoare.
3 Cel care răsplătește favoarea oferă făină aleasă
4 și cel care face pomană aduce jertfă de laudă.
5 Plăcere a Domnului este îndepărtarea de răutate
și jertfă de ispășire
este îndepărtarea de fărădelege.
6 Să nu te arăți în fața Domnului
cu [mâna] goală,
7 căci toate acestea sunt pe baza legii!
8 Ofranda celui drept unge altarul
și parfumul ei este înaintea Celui Preaînalt.
9 Jertfa bărbatului drept este acceptată
și memorialul ei nu va fi uitat.
10 Cu ochi bun glorifică-l pe Domnul
și nu te zgârci [când aduci] primiția mâinilor tale!
11 În orice dar să-ți fie fața veselă
și cu bucurie sfințește zeciuiala!
12 Dă-i Celui Preaînalt după darul [primit] de la el
și cu ochi bun,
conform cu ceea ce a dobândit mâna ta!
13 Căci Domnul răsplătește
și de șapte ori te va răsplăti.

Dreptatea divină

14 Nu [încerca] să-l mituiești, căci nu va primi,
15 și să nu te bazezi pe o jertfă nedreaptă!
Căci Domnul este judecător și la el nu este părtinire.
16 Nu va fi părtinitor împotriva celui sărac
și rugăciunea celui nedreptățit va fi ascultată.
17 Să nu treci cu vederea strigătul celui orfan
nici pe văduvă, dacă-și revarsă cuvintele!
18 Oare nu coboară lacrimile văduvei pe obraz
19 și strigarea ei [nu se înalță]
împotriva celor care le-au pricinuit?
20 Cel care o vindecă va fi primit cu plăcere
și cererea lui va ajunge până la nori.
21 Rugăciunea celui umil străbate norii
și, până când nu se apropie [harul cerut],
nu se lasă mângâiat.
Nu se va îndepărta
până când Cel Preaînalt nu-l va vizita,
22 va da dreptate celor drepți și va face judecată.
Căci Domnul nu va întârzia
și nu va fi îndelung-răbdător față de ei
până când [nu] va zdrobi rărunchii
celor fără milă
23 și va da înapoi răzbunare neamurilor,
până când [nu] va dezrădăcina
mulțimea celor aroganți
și [nu] va frânge sceptrele celor fărădelege,
24 până când [nu] va răsplăti omului
după faptele sale,
lucrările oamenilor, după gândurile lor,
25 până când [nu] va face judecată
în favoarea poporului său
și-l va îmbucura cu îndurarea lui.
26 Frumoasă este îndurarea lui
în timp de strâmtorare,
ca norii de ploaie în timp de secetă.

1 Cel care păzește legea înmulțește ofrandele

2 și cel care este atent la porunci aduce jertfă mântuitoare.

3 Cel care răsplătește favoarea oferă făină aleasă

4 și cel care face pomană aduce jertfă de laudă.

5 Plăcere a Domnului este îndepărtarea de răutate și jertfă de ispășire este îndepărtarea de fărădelege.

6 Să nu te arăți în fața Domnului cu [mâna] goală,

7 căci toate acestea sunt pe baza legii!

8 Ofranda celui drept unge altarul și parfumul ei este înaintea Celui Preaînalt.

9 Jertfa bărbatului drept este acceptată și memorialul ei nu va fi uitat.

10 Cu ochi bun glorifică-l pe Domnul și nu te zgârci [când aduci] primiția mâinilor tale!

11 În orice dar să-ți fie fața veselă și cu bucurie sfințește zeciuiala!

12 Dă-i Celui Preaînalt după darul [primit] de la el și cu ochi bun, conform cu ceea ce a dobândit mâna ta!

13 Căci Domnul răsplătește și de șapte ori te va răsplăti.

14 Nu [încerca] să-l mituiești, căci nu va primi,

15 și să nu te bazezi pe o jertfă nedreaptă! Căci Domnul este judecător și la el nu este părtinire.

16 Nu va fi părtinitor împotriva celui sărac și rugăciunea celui nedreptățit va fi ascultată.

17 Să nu treci cu vederea strigătul celui orfan nici pe văduvă, dacă-și revarsă cuvintele!

18 Oare nu coboară lacrimile văduvei pe obraz

19 și strigarea ei [nu se înalță] împotriva celor care le-au pricinuit?

20 Cel care o vindecă va fi primit cu plăcere și cererea lui va ajunge până la nori.

21 Rugăciunea celui umil străbate norii și, până când nu se apropie [harul cerut], nu se lasă mângâiat. Nu se va îndepărta până când Cel Preaînalt nu-l va vizita,

22 va da dreptate celor drepți și va face judecată. Căci Domnul nu va întârzia și nu va fi îndelung-răbdător față de ei până când [nu] va zdrobi rărunchii celor fără milă

23 și va da înapoi răzbunare neamurilor, până când [nu] va dezrădăcina mulțimea celor aroganți și [nu] va frânge sceptrele celor fărădelege,

24 până când [nu] va răsplăti omului după faptele sale, lucrările oamenilor, după gândurile lor,

25 până când [nu] va face judecată în favoarea poporului său și-l va îmbucura cu îndurarea lui.

26 Frumoasă este îndurarea lui în timp de strâmtorare, ca norii de ploaie în timp de secetă.