Cartea lui Ben Siráh

Femeile

1 Nu fi gelos pe femeia de la sânul tău
și nici n-o învăța o educație proastă față de tine!
2 Nu-i da femeii sufletul tău,
ca ea să nu se impună peste puterea ta!
3 Nu te întâlni cu o femeie curtezană,
ca nu cumva să cazi în lațurile ei!
4 Nu o frecventa
pe cea care cântă la psalterion,
ca nu cumva să fii prins în mrejele ei!
5 Nu privi la o fecioară,
ca nu cumva să cazi în pedepsele ei!
6 Nu-ți da sufletul prostituatelor,
ca să nu-ți pierzi moștenirea!
7 Nu privi împrejur pe străzile cetății
și nu rătăci prin [locurile] ei pustii!
8 Întoarce-ți ochiul de la femeia arătoasă
și nu-ți fixa privirea asupra frumuseții străine!
Pentru frumusețea femeii, mulți au rătăcit
și prietenia cu aceasta i-a ars ca focul.
9 Nu te așeza împreună cu o femeie măritată
și nu sta la masă cu vin împreună cu ea!
Ca nu cumva sufletul tău să se încline asupra ei
și să aluneci, în duhul tău, spre pieire.

Raporturile cu oamenii

10 Nu-l părăsi pe prietenul vechi,
pentru că cel nou nu este egal cu el.
Vinul nou, prieten nou.
Dacă se învechește, îl vei bea cu bucurie.
11 Nu fi gelos pe gloria celui păcătos,
căci nu cunoști care va fi catastrofa lui!
12 Nu te complace de plăcerea celor nelegiuiți,
căci până la locuința morților
nu vor fi nepedepsiți!
13 Ține-te departe de omul care are putere să ucidă
și nu vei experimenta teama de moarte!
Și dacă te apropii, să nu greșești,
ca el să nu-ți ia viața!
Să știi că treci printre capcane
și umbli pe meterezele cetății!
14 Tinde să fii de acord cu vecinii tăi după puterea ta
și sfătuiește-te cu cei înțelepți!
15 Cu cei inteligenți să fie dialogul tău
și orice discurs al tău, în legea Celui Preaînalt.
16 Bărbații drepți să fie comesenii tăi
și în teama de Domnul să fie mândria ta!
17 Lucrarea este lăudată datorită mâinii artizanilor
și conducătorul înțelept al poporului,
datorită cuvântului său.
18 Bărbatul vorbăreț este de temut în cetatea sa
și cel pripit la vorbă este urât.

1 Nu fi gelos pe femeia de la sânul tău și nici n-o învăța o educație proastă față de tine!

2 Nu-i da femeii sufletul tău, ca ea să nu se impună peste puterea ta!

3 Nu te întâlni cu o femeie curtezană, ca nu cumva să cazi în lațurile ei!

4 Nu o frecventa pe cea care cântă la psalterion, ca nu cumva să fii prins în mrejele ei!

5 Nu privi la o fecioară, ca nu cumva să cazi în pedepsele ei!

6 Nu-ți da sufletul prostituatelor, ca să nu-ți pierzi moștenirea!

7 Nu privi împrejur pe străzile cetății și nu rătăci prin [locurile] ei pustii!

8 Întoarce-ți ochiul de la femeia arătoasă și nu-ți fixa privirea asupra frumuseții străine! Pentru frumusețea femeii, mulți au rătăcit și prietenia cu aceasta i-a ars ca focul.

9 Nu te așeza împreună cu o femeie măritată și nu sta la masă cu vin împreună cu ea! Ca nu cumva sufletul tău să se încline asupra ei și să aluneci, în duhul tău, spre pieire.

10 Nu-l părăsi pe prietenul vechi, pentru că cel nou nu este egal cu el. Vinul nou, prieten nou. Dacă se învechește, îl vei bea cu bucurie.

11 Nu fi gelos pe gloria celui păcătos, căci nu cunoști care va fi catastrofa lui!

12 Nu te complace de plăcerea celor nelegiuiți, căci până la locuința morților nu vor fi nepedepsiți!

13 Ține-te departe de omul care are putere să ucidă și nu vei experimenta teama de moarte! Și dacă te apropii, să nu greșești, ca el să nu-ți ia viața! Să știi că treci printre capcane și umbli pe meterezele cetății!

14 Tinde să fii de acord cu vecinii tăi după puterea ta și sfătuiește-te cu cei înțelepți!

15 Cu cei inteligenți să fie dialogul tău și orice discurs al tău, în legea Celui Preaînalt.

16 Bărbații drepți să fie comesenii tăi și în teama de Domnul să fie mândria ta!

17 Lucrarea este lăudată datorită mâinii artizanilor și conducătorul înțelept al poporului, datorită cuvântului său.

18 Bărbatul vorbăreț este de temut în cetatea sa și cel pripit la vorbă este urât.